Other languages this idiom exists in: We hear from translators that this is an idiom in Swedish, Polish, Latvian and Norwegian.In English, the phrase is “buying a pig in poke,” but English speakers do also “let the cat out of the bag,” which means to reveal something that’s supposed to be secret.
Free shipping on orders over Estimated total shipping time (not including order processing time) is 2-8 business days.   2nd Day Air: .95 Estimated total shipping time (not including order processing time) is 2 business days; no P. To access and save your download please follow these instructions: If you are having trouble opening your download, we recommend using the latest version of Adobe Reader for e Books, digital magazine issues and patterns/projects.Sadly, not all websites and social networks and online retailers are created equal when it comes to breaking up.With some, it takes only a couple of clicks to say goodbye.Literal translation: “I only understand the train station.” What it means: “I don’t understand a thing about what that person is saying.’” The idiom: Die Katze im Sack kaufen.Literal translation: “To buy a cat in a sack.” What it means: That a buyer purchased something without inspecting it first.The idiom: Det är ingen ko på isen Literal translation: “There’s no cow on the ice.” What it means: “There’s no need to worry.We also use ‘Det är ingen fara på taket,’ or ‘There’s no danger on the roof,’ to mean the same thing.” The idiom: Att glida in på en räkmacka Literal translation: “To slide in on a shrimp sandwich.” What it means: “It refers to somebody who didn’t have to work to get where they are.” The idiom: Det föll mellan stolarna Literal translation: “It fell between chairs.” What it means: “It’s an excuse you use when two people were supposed to do it, but nobody did.You don't want to rush into a breakup, but if you're ready, we've compiled the links, tips, and—in the most extreme cases—the phone numbers you need to sever ties.(And let's be clear, there's a difference between deleting an account and just deactivating it.Please complete the simple steps there before contacting Customer Support.At Readeo, we’re real people who pride ourselves on friendly, responsive customer service. Not sure whether a Member or Guest Account is right for you? Here are answers to some of the most frequently asked questions about Readeo.